The present study examines the effects that temporal and spatial averagings due to finite size and finite response time of pressure transducers have on the pressure measurements in blast wave flow fields generated by milligram charges of silver azide. In such applications, the characteristic time and length scales of the physical process are of the same order of magnitude as the temporal and spatial characteristics of the transducer. The measured pressure values will then be spatially and temporally averaged, and important parameters for the assessment of blast effects may not be properly represented in the measured trace. In this study, face-on and side-on pressure transducer setups are considered. In the experiments, face-on and side-on readings at the same distance from the charge as well as time-resolved optical visualization of the whole flow field are obtained simultaneously for the same explosive event. The procedure of data extraction from the experimental pressure traces is revisited and discussed in detail. In the numerical modeling part of the study, numerical blast flow fields are generated using an Euler flow solver. A numerical pressure transducer model is developed to qualitatively simulate the averaging effects. The experimental and numerical data show that the results of pressure measurements in experiments with small charges must be used with great caution. The effective averaging of the pressure signal may lead to a significant underestimation of blast wave intensities. The side-on setup is especially prone to this effect. The face-on setup provides results close to those obtained from optical records only if the pressure transducer is sufficiently remote from the charge.